-
1 ПОДХВАТЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДХВАТЕ
-
2 на подхвате
• НА ПОДХВАТЕ (у кого) coll[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: human)]=====⇒ one performs minor services, small tasks for s.o.:- X is a gofer.♦ На новой работе он первое время был на подхвате, ничего важного ему не поручали. At first in his new job he was only an errand boy; they didn't entrust him with anything importantБольшой русско-английский фразеологический словарь > на подхвате
-
3 быть на подхвате
General subject: temp (особ. о работе секретарши) -
4 на подхвате, доступным в любой момент времени
General subject: on handУниверсальный русско-английский словарь > на подхвате, доступным в любой момент времени
-
5 быть на подхвате
General subject: temp (особ. о работе секретарши) -
6 я здесь на подхвате
Makarov: I do temp workУниверсальный русско-английский словарь > я здесь на подхвате
-
7 я здесь на подхвате, я заменяю других
General subject: I'm a tempУниверсальный русско-английский словарь > я здесь на подхвате, я заменяю других
-
8 П-261
НА ПОДХВАТЕ (у кого) coll PrepP Invar subj-compl with бытье (subj: human) one performs minor services, small tasks for s.o.: X (y Y-a) на подхвате = X runs errands (for Y) X fetches and carries (for Y) X does (all) the legwork for Y X is an errand boy (girl) X is a gofer.На новой работе он первое время был на подхвате, ничего важного ему не поручали. At first in his new job he was only an errand boy, they didn't entrust him with anything important -
9 подхват
м1. (по знач. гл. подхватить 1, 4) бардоштан(и), дастгир кардан(и), дошта гирифтан(и); ҷӯр шудан(и)2. ҷои танги либос <> быть на подхвате ба иҷрои корҳои майда-чуйда ёрӣ расондан
См. также в других словарях:
На подхвате (быть) — ПОДХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
был на подхвате — прил., кол во синонимов: 8 • был на побегушках (9) • был на посылках (8) • … Словарь синонимов
быть на подхвате — прогибаться, услуживать, быть на побегушках, быть на посылках, прислуживать, лакействовать, шестерить, подхватчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на подхвате — Он всегда был на подхвате … Орфографический словарь русского языка
на подхвате — на подхва/те, нареч. Он всегда был на подхвате … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На Подхвате — нареч. качеств. обстоят. разг. Выполняя отдельные, мелкие задания или поручения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Быть на подхвате — 1. Прост. Быть готовым к выполнению любого поручения, задания. БТС, 885. 2. Прост. Играть второстепенную роль в чём л. Мокиенко 2003, 77. 3. Жарг. угол. Быть помощником авторитетного вора. Р 87, 291 … Большой словарь русских поговорок
на подхвате — на подхв ате … Русский орфографический словарь
быть на подхвате — Выполнять отдельные мелкие поручения … Словарь многих выражений
подхватчик — был на подхвате Словарь русских синонимов. подхватчик сущ., кол во синонимов: 1 • был на подхвате (8) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
Маска Аполлона — англ. The Mask of Apollo Жанр: исторический роман Автор: Мэри Рено Язык оригинала: английский … Википедия